tag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post4397670189822933541..comments2024-03-17T08:14:47.667+00:00Comments on La Esfera Cultural: El cine se atreve con Roberto BolañoFranCCøhttp://www.blogger.com/profile/02577470832832509698noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post-24172704180221712312013-07-02T22:49:58.868+01:002013-07-02T22:49:58.868+01:00De un modo u otro podemos sentirnos defraudados. E...De un modo u otro podemos sentirnos defraudados. En algunos casos se da la fantástica coincidencia de que libro y película se complementan.<br />Habrá que ver.Ana J.https://www.blogger.com/profile/10625247971423458131noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post-65173400049833660082013-07-01T22:43:16.342+01:002013-07-01T22:43:16.342+01:00Recomiendo el libro Bolaño Salvaje, con ensayos so...Recomiendo el libro Bolaño Salvaje, con ensayos sobre su obra (algunos deliciosos, otros tan pedantes que Bolaño se reiría). Y un documental adjunto donde amigos (y a la vez grandes de la literatura como Vila-Matas o Fresán) hablan de él.CDGhttp://lashistoriasdenadie.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post-65632238787845084402013-07-01T22:39:39.751+01:002013-07-01T22:39:39.751+01:00Una Novelita Lumpen es una obra menor de Bolaño, c...Una Novelita Lumpen es una obra menor de Bolaño, con guiños a su estilo, su paisaje y sus sombras; es decir: muy bueno.<br />Pero no puedo compararlo con 2666 (de la que se hizo, ojito, una obra de teatro) ni con Los Detectives Salvajes.<br />CDGnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post-24362705239760097812013-07-01T18:27:49.668+01:002013-07-01T18:27:49.668+01:00Meto cuchara en sopa ajena. La comparación texto-f...Meto cuchara en sopa ajena. La comparación texto-film no tiene una estadística fiable. En general, nos suele decepcionar la película cuando el libro nos ha llegado, no reúnen los matices que nosotros habíamos detectado leyendo. Pero ahí está esa obra maestra de Houston sobre Los muertos de Joyce, en Dublineses. O la Muerte en Venecia, con Visconti y Mann en el análisis. O El Padrino...<br />Cuando el cineasta tiene genio, vale todo, aunque el orden cronológico (leer primero y ver después la peli) suele dar mayor riqueza al lector-espectador.<br />Firmado: Un adicto a las historias (y a las realidades) de perdedores.<br />AbrazosAmando García Nuñohttps://www.blogger.com/profile/15687817982838250483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post-10394927924784338542013-07-01T16:02:17.974+01:002013-07-01T16:02:17.974+01:00Hola Amando, creo que aunque es una novela corta, ...Hola Amando, creo que aunque es una novela corta, contiene todos los elementos que Bolaño muestra en sus obras, por lo que creo es bueno leer primero el libro, para disfrutar más de la película. Espero que esta vez no te desilusione demasiado la adaptación.<br /> <br />Como muy bien señalas Francisco, Scherson realizó la adaptación, pero fue supervisada y aprobada por la viuda de Bolaño en todo momento.<br /><br />Saludos y gracias por vuestros comentariosNatan Olivoshttps://www.blogger.com/profile/12440396303198894641noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post-28883957907864785742013-07-01T15:50:13.872+01:002013-07-01T15:50:13.872+01:00Me atrae la historia. No así las imágenes que veo ...Me atrae la historia. No así las imágenes que veo en el trailer. Una historia de perdedores.<br /><br /><b>Amando</b>, no por ser una novela corta es más sencilla su adaptación. En ocasiones es más complicado. La síntesis es una arte. <br /><br /><b>Natan</b>, cada semana nos brindas interesantes propuestas. Creo que prefiero la novela. Pienso que ésta tiene mayor densidad que lo que me sugiere el trailer. Es cierto que es un atrevimiento la adaptación de esta novela.<br /><br />He ido a documentarme y veo que la adaptación de la novela, a parte de dirigirla, también la ha realizado Alicia Scherson. FranCCøhttps://www.blogger.com/profile/02577470832832509698noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4783388447548868320.post-9552337953888460432013-07-01T07:37:43.942+01:002013-07-01T07:37:43.942+01:00Sí, hay que ser atrevidos para lanzarse a esta ave...Sí, hay que ser atrevidos para lanzarse a esta aventura. Si he leído el libro y después he visto la película, casi siempre he salido desilusionado con su adaptación.<br />Quizá una novela corta sea menos arriesgado, aún así...<br />Y ahora me entra la duda: ¿veo la película y luego leo el libro?Amando Carabiashttps://www.blogger.com/profile/13245568178436117134noreply@blogger.com