Añascar:
1.- Enredar,
embrollar, urdir, maquinar.
2.- Juntar o recoger poco a poco cosas menudas y de poco valor.
En el siglo XVIII los
académicos la consideran voz anticuada, pero esta palabra sigue resistiendo el
paso del tiempo y la seguimos teniendo en el diccionario y en las lenguas
populares.
Aparece a mediados del
siglo XIII significando urdir, maquinar con falsedad. Se supone que pudo
evolucionar del árabe (al nasq), pero
también cabe la posibilidad de que
tenga orígenes celtas, a partir del irlandés antiguo o el bretón (nascim,
naska, significando atar).
Frase del Quijote: “El diablo que todo lo añasca”.
Coordina: Inma Vinuesa
Hoy Jueves y en los sucesivos, La Esfera inicia de la mano de nuestra compañera Inma Vinuesa esta sección semanal titulada: AtrapaPalabras.
ResponderEliminarInma, cada jueves, tratará de atrapar para nosotros palabras atípicas, poco empleadas, en desuso, desconocidas, perdidas... con el único propósito de integrarlas a nuestro vocablo, rescatarlas, conocerlas y mimarlas.
La Esfera les propone todos los jueves y por medio de esta sección: un ejercicio. Y será responder o hacer un comentarios a la palabra utilizándola. Espero que con este ejercicio cada jueves no se añasquéis.
Que lo disfruten y que la sección sea de su agrado. Yo ya he realizado mi ejercicio, por si no se habían dado cxuenta.
Guauu!!! Qué interesante y divertido. Inma, Francisco, enhorabuena, no paran de tener ideas. A ver, aquí va el mío(les recuerdo que es ficción):
ResponderEliminarEn el joyero de mi suegra más que joyas se añasca bisutería.
Abrazos,
Dácil
Vaya. ¡Qué sorpresa de sección! Enhorabuena a los padres de esta nueva criatura. Aquí estaremos esperando cada jueves la propuesta.
ResponderEliminar"... con sus dedos, a modo de pinzas, añascaba las pesetas y las metía en el cajón. ¡El muy avaro!, ¡diablo añascador!"
Gracias chicos, a mi me parece también divertida la sección y creo que entre todos la vamos a hacer grande. Rescataremos joyas de nuestro diccionario que seguro enriquecerán nuestros textos.
ResponderEliminarUn punto para ese diablo añascador,jaja.
Un beso a todos.
¡Ay, mi Inma, siempre añascando nuevas ideas!
ResponderEliminarMe encanta esta nueva sección!!!! Es de las que voy a disfrutar a tope.
Bueno, bueno, bueno... Fantástica idea. Manera de enriquecernos, poco a poco iremos añascando (segunda acepción) palabras que nos ayudarán a enriquecernos... Aunque también corramos el riesgo de añasacar (primera acepción) significados.
ResponderEliminarMi gata Lulú,pendiente que pierdo,pendiente que añasca.
ResponderEliminarSaludos a todos
Me gusta el juego. Ahí va mi frase.
ResponderEliminarLos niños añascaban en la fiesta de cumpleaños de Luisito, ante la mirada complaciente de los padres.
Buena idea. Soy seguidora fiel de Saber y Ganar; un programa concurso de la dos. Tiene, entre otras pruebas, un reto al final que posibilita, al concursante, pasar, o no, al programa siguiente.
ResponderEliminarEse reto se resuelve acertando el significado de un número de palabras que van dictandote. Este proyecto me lo recuerda.
Añascar, embrollar, urdir, maquinar.
ResponderEliminarJuntar y recoger poco a poco cosas menudas; solo algunas de poco valor. Hacen, cada vez con más impunidad, algunos individuos.
Qué propuesta más divertida, espero llegar todavía a tiempo.
ResponderEliminar"Mil ideas se añascaban en mi cabeza, poco a poco fuí resolviendo y tomando decisiones que me llevaron hasta ti."
Ay, espero haber acertado, es lo primero que se me ocurrió.
Un abrazo Inma por la feliz idea, y otro para ti Francisco por hacérnoslo llegar.
Excelente, me parece genial y divertido, creo que deberiamos intentar formar una frase con cada palabra, un abrazo a todos.
ResponderEliminar"Tus palabras lograron añascar mis sentimientos, profundizando entre las sábanas de mi habitación y tus añascos recuerdos"
ResponderEliminarSe lo que quiere es perversa no puede dejar de añascar, es innato en ella.
ResponderEliminarMaria Estevez
(Muchas gracias Inma por ésta nueva sección)
Enhorabuena por la idea.
ResponderEliminarMe encanta conocer nuevas palabras.
Porque a veces me suelo añascar en las mismas y hay que darle aire al idioma.
Saludos
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMe parece una idea genial Inma, procuraré no errar en mi pequeña aportación. Saludos a todos
ResponderEliminar"En lo alto de aquél fresno,descubrieron el nido de la urraca ladrona; entre los objetos añascados, hallaron la hebilla de un zapato que probaría la inocencia del condenado a muerte
Mi sincera felicitación a quien se le haya ocurrido una magnífica idea de actualizar nuestra lengua, rescatando palabras que pululan por el diccionario sin conseguir llamar la atención. El que desañasque lo añascado buen desascañascador será.
ResponderEliminarTerrón de tierra
Estupenda idea, porque cada vez dominamos menos léxico y eso empobrece pensamientos y sentimientos. Si algo no se sabe reflejar con vocablos precisos, seguramente estaremos un poco perdidos y perderemos a los demás. Mi modesta contribución es hacerle una pequeña corrección, cordial, a FranCo: es en el pronombre utilizado en su ejemplo, no es "se añasquéis" sino "os añasquéis" o "se añasquen". Con cariño léxico.
ResponderEliminarQué divertido!!! Gracias por esta nueva sección.
ResponderEliminarTodo lo añasco, mi cabeza está llena de palabras añascadas.
Besos desde el aire
Hola, me parece muy buena idea el rescatar del olvido palabras nuestra lengua tan maltratada hoy en día y mi pequeña contribucion a esta palabra es deciros que :
ResponderEliminarSe me añascaron las ideas de tanto pensar .
Seguiremos participando en esta seccion semana tras semana y de paso contribuiremos a enaltecer palabras en desuso . Un abrazo a todos
Jose Ramon Sampayo muchas gracias por el apunte. Cierto, me añasqué.
ResponderEliminarImaginarás lo atropellado y añascado que resulta idear secciones, materializarlas, promocionarlas y concretarlas... y luego fallas en los principal. He suspendido el examen. Me presentaré a la recuperación de septiembre.
Divertido, esto de idear frases con palabras añascadas al diccionario y olvidadas para muchos.
ResponderEliminarMe encanta este añascar y añascar para despertar nuestras mentes, jajaja. Saludos
¡Ay, mi querido Fernando! Siempre me estás añascando.
ResponderEliminarMe acaba de decir una sombra...
Siempre interesante todo lo relacionado al rescate de palabras y al enriquecimiento del lenguaje.
ResponderEliminarCreo que en éste formato por igual sería interesante agregar no sólo lo ancestral y casi sepultado, sino lo que nace y cobra vida al darnos nuevos vocablos que expresan lo escrito y lo hablado;
como ejemplo propongo ZOPILOTEAR.
Proviene de la palabra zopilote, que es un ave desértica de rapiña, y se puede aplicar a cualquiera que esté en sospechoso merodeo contra nuestros bienes o intereses.
Ejemplo: No le pierdas vista al flaco que anda zopiloteando las compras del supermercado.
O : Se dió cuenta que el vecino le quería zopilotear a la esposa.
;o, : No andes zopiloteando mi pastel.
¡¡Hola muy buen día gente linda, éste y todos los que le seguirán¡¡, adhiero a este ejercicio y aqui va mi frase " Dime la verdad, tu verdad para que pueda ayudarte, deja de añascar, con esa actitud no ganas nada. "
ResponderEliminarMe aventuré a hacer limpia en la gaveta de mi mesilla de noche y con la media sonrisa permanentemente puesta, me rodeé en un momento de recuerdos añascados durante mucho tiempo. Todos volvieron a su lugar.
ResponderEliminarAñascando palabras, una a una, urdiremos la gran novela de la giratoria esfera.
ResponderEliminarSaludos.
Añascada de pruebas médicas durante toda la jornada, es un descanso poder leer esto. Buena iniciativa.
ResponderEliminarSaludos
Los vecinos de mi bloque no hacen nada más que añascar en el portal pero luego no van a las reuniones. El portero podría escribir una novela con las añascadas que oye.
ResponderEliminar¡Qué divertido!... todavía es miércoles de la primera semana :) y puedo entrar.
ResponderEliminarAñascaba una idea para presentarme al juego y me añasqué por añascarme en añascar cosas menudas. Es que soy tan añascadora, como el diablo.
Abrazo a todos :)