Mostrando entradas con la etiqueta Manual de escritura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Manual de escritura. Mostrar todas las entradas

20 marzo, 2016

El proceso de documentación en el género negro y policial

Existen algunos géneros literarios que requieren grandes dosis de documentación para su escritura, como la novela histórica, pero parece que no sucede lo mismo con la novela policial o negra. Estos días he asistido a un encuentro de Novela Negra, donde coincidimos varios escritores en diferentes charlas y en dichos encuentros me sorprendió escuchar a algunos autores decir que apenas se documentan cuando escriben sus novelas. Que lo que les gusta es escribir y que les cuesta mucho emplear su tiempo en tales menesteres. ¡Joder, y a mí!


Documentarse es: días, meses y en ocasiones hasta años de trabajo,
 que posteriormente puede pasar desapercibido por el lector. 
No hay nada más tedioso y menos recompensado que documentarse para escribir. Días, meses y en ocasiones hasta años de trabajo, que posteriormente puede pasar desapercibido por el lector. Algo que puede ser una ventaja y un halago, pues no existe algo tan “plasta” en una novela que cuando el autor presume de conocimiento sobre cualquier temática y te hace una tesis técnica a los largo de sus páginas. La literatura es otra cosa que no se parece en nada a un libro técnico o a un manual de conducta. Pero lo que no podemos permitirnos es que nuestra historia tenga fisuras e incongruencias y que saquen al lector de su lectura. Que les “cante” lo que están leyendo. Aunque sea una historia de ficción y que no esté basada en ningún caso real. Y para que ello no suceda no conozco otra manera que la del trabajo de documentación, informarme, preguntar e investigar. Y cuesta, sí, sin duda, pero infinitamente menos que cuando no existía la red. Los escritores de hace pocas décadas sí que lo tenían complicado. Ahora no tenemos excusa para no hacerlo. Lo tenemos casi todo al alcance de pocos clics. Y la posibilidad de contactar con expertos en la materia sobre la que escribimos, los cuales habitualmente están dispuestos a colaborar si de la creación de una obra literaria se trata.

La novela negra no es la hermana menor de cualquier otro género literario. Entre sus adeptos y lectores existen profesionales de todos los sectores. No son pocos los policías que leen novela negra o policiaca, también abogados, etc. Por lo que si en nuestra trama emergen incoherencias, protocolos erróneos o normativa equivocada lo más lógico es que cierren nuestra novela. Casi que les expulsamos de la historia. Sucede igualmente con cualquier otra temática que introduzcamos.

Como ejemplo pondré mi última novela “El caso de la Pensión Padrón”. Un suceso bastante negro ocurrido en Tenerife. Previamente a su escritura, durante casi dos años me documenté, junto con la coautora del libro Ana Joyanes, sobre el caso. Asistimos muchos días al juicio que originó el caso, paseé por la zona y los escenarios donde aconteció el suceso, rebusqué en las hemerotecas digitales de la prensa local, me entrevisté con personas cercanas al suceso, aprendí sobre los acordeones, un instrumento que jamás había tenido en mis manos… y aún así, una vez concluida la novela, existían errores imperdonables. Afortunadamente el manuscrito, antes de su impresión, pasó por diferentes ojos expertos. La leyó un amigo abogado que nos apuntó diferentes errores en los procesos judiciales, sobre el funcionamiento de las denuncias, de los juzgados, etc. Pasó también por los ojos de otro amigo policía, que nos dio bastante caña sobre los protocolos policiales, sobre sus actuaciones y sus rangos… Y conté con la ayuda de la coautora, médico de profesión, que me corregía sobre lesiones, partes médicos, enfermedades y sobre todo de como se mueve un hospital por dentro.


El género negro sigue ganando adeptos 

Creo que la novela negra y policial goza actualmente de mucha salud, cada día tiene más lectores y más calidad gracias a nuevos escritores emergentes que entienden que ya no solo valen los cuatro clichés básicos del género: detective fracasado, una femme fatale, diálogos agresivos y uno o varios muertos para tener una novela. Vivimos tiempos de lectores exigentes. Como ejemplo diré que hasta me han llegado a criticar un párrafo en el que escribí que el próximo tranvía llegaría en 4.30 minutos, apuntándome que las pantallas que informan de la llegada de estos transportes no indican fracciones de minutos. Nada escapa al inquisidor ojo del lector.

Otra cosa es que desde el principio de tu novela marques las reglas del juego. Si edifico mi propio escenario, un tiempo indefinido e impongo las reglas del juego y digo que los coches vuelan y que los policías pueden entrar en cualquier casa sin orden judicial o que no existen protocolos, ni justicia… el lector posiblemente me lo comprará. Sucede con otros géneros, por ejemplo con el fantástico o el de superhéroes, donde las personas vuelan o tienen superpoderes. Pero tiene que estar bien logrado y no introducirlo a mitad de la novela o por ignorancia.

Creo que todos los escritores debemos contribuir a que la novela negra o policial tenga la misma consideración literaria que cualquier otro género. Se puede hacer literatura de altura con disparos y sangre. Pero para ello es imprescindible no solo nuestro talento e imaginación, también el no subestimar el trabajo de documentación antes de embarcarnos en nuestra escritura.


Hasta el próximo Editorial del domingo. 
Artículo: Francisco Concepción

09 noviembre, 2014

3 errores que al escribir te delatan como un escritor novato

Este artículo lo van a escribir también ustedes. Desde la semana pasada que les pregunté por novelas cuyos protagonistas fueran escritores, le he pillado el gusto por hacerles trabajar. ;))

Hoy les propongo tres errores por los que de inmediato detectas que una novela está escrita por un autor novel, y pretendo que ustedes me aporten algunos errores más, de esos que como lector no te pasan desapercibidos, y que te delatan que estás frente a una lectura, en principio, de dudosa calidad.

error, borrar, corregir, novato
Son muchos los errores que podemos cometer cuando nos enfrentamos a la escritura de una novela

3 errores muy evidentes de autores noveles:

Error #1: saltarse la ley causa-efecto.



Se produce cuando una situación se resuelve de manera milagrosa o un personaje cambia de actitud o pensamiento sin que un acontecimiento provoque dicho cambio.

Ejemplo: “Juan estaba sentado en una terraza tomado un vermut mirando pasar a los transeúntes. De repente, se levantó preso de un frenesí desbordado y comenzó a lanzar los cubos de hielo de su vaso a cuantos le miraban."

¿Cuál es el desencadenante de ese frenesí desbordado? ¿Cuáles han sido sus pensamientos para que la ira se desencadene de esa forma?

Piensa mucho cuando vayas a escribir un “de repente, de pronto, en un momento dado…”

Tus personajes pueden actuar por impulsos y les puedes hacer tener reacciones imprevistas… pero deja claro que se comportan así por un motivo que les hace ser así o actuar así.

Si algo deja muy claro que eres un escritor sin oficio es utilizar el Deus ex machina, es decir, la llegada del héroe en el último momento, la inesperada carga de caballería, el oportuno eclipse, o esa rama al que se agarra el personaje cuando cae por un precipicio.


Error #2: diálogos mediocres.

El diálogo es la manera más rápida de mejorar un manuscrito, o de hundirlo. También de airearlo. Los agentes, editores y lectores si leen un diálogo lleno de tensión, intención, o de ironía inteligente... ganan confianza en la capacidad del escritor. Pero el diálogo aguado y mediocre tiene el efecto contrario.


  • El diálogo correcto es conciso. El diálogo mediocre y empalagoso se dilata.
  • El diálogo correcto tiene conflicto. El diálogo mediocre no tiene sentido.
  • El diálogo correcto suena diferente para cada personaje. El diálogo mediocre hace que siempre parezca que habla el mismo.

Antes de introducir un diálogo en tu novela pregúntate si resuelve algo, si aporta algo a la trama o a los personajes. Piensa qué pasaría si lo suprimes. Y jamás escribas diálogos de la forma coloquial, como todos hablamos. Los diálogos tienen que ser literarios. Estamos creando literatura.


Error #3: intentar imitar a otros escritores.

Es de los peores errores que puede cometer un escritor principiante. No son pocos los que han tratado de imitar a Bukowski, con su “realismo sucio”, algunas veces también catalogado como “ficción transgresora”. O a Stephen King, que no tiene una narrativa excepcional, pero sí reconocible.

Copiar el estilo de otros escritores, diseñar una trama calcada de sus novelas, imitar sus expresiones, simplemente no funciona. Los lectores se dan cuenta, por algo son autores reconocidos y crearás, desde el principio, un clima de rechazo a tu obra que más tarde no podrás cambiar.

Recuerda, el estilo perfecto no existe, así como tampoco el autor sublime. El estilo literario es algo característico de cada escritor, la forma en la que se expresa que lo hace especial. Según el escritor argentino Ernesto Sábato, el estilo está relacionado íntimamente con el arte, no podríamos hablar del estilo de un químico o de un biólogo. Busca el tuyo.


Ahora es tu turno y te pido que me ayudes a crear una lista de los errores más habituales que nos encontramos en algunas novelas y cuales son aquellos que no soportas como lector/a.


Hasta el próximo Editorial del domingo. 
Artículo: Francisco Concepción

Editoriales que te pueden interesar

07 septiembre, 2014

Existen inicios de novela que tienen subrayado “deja de leerme”

Las primeras líneas de una novela y su inicio es el momento de clavar el arpón en el lector y tirar, tirar con mucha fuerza, para que se quede. Agarralo y no soltarlo. Debes de tratar de ponerle todas las trampas que seas capaz para que no abandone tu libro.


Algunos libros con sus inicios gritan para que los tires al WC


La importancia de los inicios es aún mayor si presentas tu novela a una convocatoria literaria. Es algo que he podido comprobar durante el tiempo que llevo haciendo de jurado en el Premio Internacional Novela Corta La Esfera y también en mi experiencia de editor. ¿Puedes imaginar lo que supone que pasen por tus ojos 400 novelas? Necesitas desde la primera frase un estímulo.

Existen inicios de novela que tienen subrayado “deja de leerme” Algunos ejemplos:

  • Situaciones cotidianas y comunes. Se trata de esas novelas (también muchas películas, sobre todo cortometrajes) que comienzan describiendo situaciones que a diario vivimos todos. “Sonó el despertador y las sábanas se me pegaban a la piel. Lo apagué y me encaminé hasta el aseo. Me miré al espejo y observé una cara horrible... me preparé un café muy cargado... bla, bla, bla..” ¿Para qué quiero leer algo así si lo vivo en primera persona cada día? Otra cosa sería “Sonó el despertador y metí mis dedos en el vaso de agua que tengo en la mesilla de noche para sacar mis dos ojos de cristal y mi dentadura. Armé mi desfigurada cara a tientas. Ahora ya no paso por el espejo. Es inútil. Mi aspecto dejó de ser importante” Éste es un ejemplo de algo cotidiano que hacemos cada día todos, pero con una importante variante. Tiene más fueza.

  • Inicios con la descripción física de un personaje. “Ana era una chica distraída y tímida. Su pelo rubio y sus agraciadas facciones la convertían en un imán para los hombres” Este tipo de inicios delata que el escritor es novel y que tiene poco oficio. ¿Cuántas personas conoces así? ¿Qué tiene de especial? Si quieres comenzar una novela con la descripción de un personaje coloca el foco sobre otros puntos, para conseguir nuevos resultados. “Presentar a Ana siempre resulta un acontecimiento. Cuando da la mano o un beso produce una descarga que te deja por segundos en shock. Todos caen de inmediato bajo su influjo, aunque ella no es consciente, vive de una manera distraída” Algo mejor, pero puede mejorar mucho y ahora no tengo tiempo ;)). También este error puede suceder con la descripción de un escenario. Muchas novelas se inician con la que pretende ser la descripción idílica de un paisaje o lugar y acaban aburriendo a las ovejas. No te arriesgues a describir puestas de sol o situaciones similares, nunca lograrás superar con la escritura ese momento y casi todos los vivimos de manera diferente. Mejor me describes un escenario o paisaje que frecuentemos poco, como por ejemplo el ambiente que se respira en un imaginario bar “más triste del mundo”.

  • Escena, acción fuera de contexto o difícil de asimilar. Si empiezo a leer un libro y me encuentro descolocado, no sé de que me estás hablando, pues no me das referencias para situarme o no domino la materia, ese libro tendrá muchas papeletas de que lo abandone. Ésto es también aplicable a

27 mayo, 2014

BuscaPalabra: Una herramienta imprescidible para escritores

Hoy quería compartirles un recurso en la web que todos los escritores deberían conocer. Les hablo de: BuscaPalabra.

Logo de Busca Palabra. Web de recurso para escritura.
Sin darme cuenta cada vez que me siento a escribir, al final, acabo teniendo abierta dicha página. La conozco desde hace un tiempo, desde que su creador Ignacio López-Aylagas me mandó un mail presentánndomela y para informarme que el portal nace del empeño de clasificar todas las palabras que existen en español, actualmente hay más de 750.000 recogidas y ofrecer a sus usuarios diccionarios y herramientas de búsqueda.

«Una web más» fue lo que inicialmente y en la primera visita que realicé a la web pensé. Posteriormente y trabajando con ella, he descubierto su potencial. La utilizo cuando escribo fundamentalmente para buscar sinónimos y antónimos. Pero el portal cuenta también con un potente diccionario de definiciones, diccionario de rimas, buscador de categoría gramatical, conjugador de verbos, buscador de palabras por letras, por patrón, etc.

Si en tiempos pasados, los poetas, aquellos que buscaban el arte de la métrica, importándole por encima del mensaje el ritmo acentual y las métricas puras, hubiesen contado con esta herramienta ¿cuántos días de su vida se hubiesen ahorrado buscando "la palabrita"?  Ésta aplicación te busca la palabra exacta que rima tanto en consonante, como en asonante, por número de sílabas, por tipología de palabra: verbos, artículo, adjetivo, pronombre... Prueba a convertirte en poeta pinchando aquí.

Para los jugadores del Apalabrados y del Scrabble tiene que ser un diamante. Garantía de encontrar la palabra exacta y de más puntuación. Pero para este caso a mi no me interesa, hace mucho que desintalé de mi Iphone la aplicación del Apalabrados. El juego está adulterado. No me gusta jugar con las cartas marcadas. Me gusta competir contra personas, no contra software.

Si eres escritor estoy seguro que, BuscaPalabra.com se puede convertir en un verdadero aliado para tu escritura. Pero recuerda que la verdadera literatura la hacen los escritores. 


Desde aquí le doy la enhorabuena a su creador Ignacio López.

13 noviembre, 2013

Cerrado por vacaciones


El Manual de escritura está agotado.

Muchos meses sin tomarse un respiro, su jefa le dice que teme por su salud, pero él sabe que lo que necesita -como todos los jefes- es que rinda.

Así que ha aceptado esas vacaciones que le ofrece. Dormirá mucho para recuperar las neuronas, comerá bien para recuperar el peso que ha perdido y pululará por lugares que aún no ha visitado, para aumentar sus vivencias y conocimientos.

Lo que no sabemos es dónde está, porque el muy cuco se marchó y solo nos dejó una foto, para ponernos los dientes largos.

Que descanse todo lo que pueda, que no sabe lo que le espera cuando su jefa lo coja por banda a su regreso.
  • Historial de Manual de escritura, aquí
Coordina: Ana Joyanes

30 octubre, 2013

Concordancias Gramaticales. Discordancia deliberada (III)

Manual de escritura
En el habla coloquial, solemos utilizar el verbo en primera persona del plural para lograr un efecto expresivo deliberado, para participar de la actividad del interlocutor o con intención irónica.

¡Conque esas tenemos!
Así que nos vamos a Europa...


Existe también el llamado plural de modestia, cuando el autor de una obra u orador habla en primera persona del plural.

Creemos que eso es injusto.
Opinamos que usted es el mejor candidato al premio.


Podemos expresar sorpresa o admiración empleando demostrativos neutros, independientemente del sexo o de si se trata de una persona o cosa.

¡Fíjate en eso¡ ¡Menuda mujer!
¿Has visto eso? Las imágenes de la erupción salen en la tele.

Coordina: Ana Joyanes

23 octubre, 2013

Concordancias Gramaticales (II). Casos especiales

Manual de escritura
  • Los títulos y tratamientos, como usted, usía, señoría, excelencia, eminencia, alteza, majestad, etc., conciertan con el adjetivo masculino o femenino, según el sexo de la persona a quien se aplica. 
Su Majestad la reina es muy ilustrada. 
Su Majestad el rey es muy campechano.
Usted ha sido invitado a la clausura del curso. 

  • Las denominaciones cariñosas o irónicas, como vida mía, corazón, luz de mis ojos, cielito, ángel, bebé, etc., no impiden la concordancia con el sexo de la persona a quien se refiere. 
  • Cuando el sustantivo es colectivo y está en singular, el verbo y/o adjetivo debe ir en ese número, aunque también puede usarse el plural, aludiendo las cosas o personas que incluyen en su definición. Igual sucede con las palabras parte, mitad, tercio, resto y otros semejantes. 
Toda la tripulación trataba de alcanzar la costa nadando.
Toda la tripulación trataban de alcanzar la costa nadando.
De todas las fotografías presentadas, se aceptaron la mitad; el resto, rechazadas, fueron devueltas a los autores.
 
  • El verbo ser, cuando es copulativo, concierta a veces con el predicado y no con el sujeto, especialmente en la lengua coloquial. 
Mi sueldo es mil euros al mes. 
Mi sueldo son mil euros al mes.

Coordina: Ana Joyanes

16 octubre, 2013

Concordancias Gramaticales (I)


Manual de escritura
Cuando dos palabras se encuentran unidas gramaticalmente deben concordar en número, género o persona, dependiendo de la relación.

El sujeto y el verbo DEBEN coincidir en persona y número.

-La pelota bota/Las pelotas botan

Sin embargo, cuando el sustantivo es COLECTIVO, el verbo se usa en singular

-La comunidad aprobó los presupuestos.

Si se unen dos sustantivos, pueden concertar en singular, como uno solo, pero si están unidos por un artículo, un pronombre…, lo hacen en plural.
-La entrada y salida del país está siendo muy controlada desde el 11S.
-La entrada y la salida del país están siendo muy controladas desde el 11S.


El adjetivo DEBE coincidir en género y número con el sustantivo al que

09 octubre, 2013

¿Dónde ponemos el acento? II

Manual de escritura

AGUDAS: son aquellas que tienen el acento en la última sílaba.
Se acentúan todas palabras agudas que terminan en vocal, o en “n” o “s”.
tam-bién
ja-más
lec-ción
se-gún
a-de-más
El resto de palabras agudas nunca se acentúa.
vir-tud
na-cio-nal
re-loj
a-co-me-ter
Or-le-ans
fe-liz

LLANAS: son aquellas que tienen el acento en la penúltima sílaba.

02 octubre, 2013

¿Cuándo puedo usar los dobles participios?

Manual de escritura
Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son:
  • Imprimir (imprimido/impreso) 
  • Freír (freído/frito) 
  • Proveer (proveído/provisto) 
Las dos formas pueden utilizarse indistintamente.

Hemos imprimido veinte ejemplares / Habían impreso las copias en papel fotográfico.

Nos hemos proveído de todo lo necesario / Se había provisto de víveres abundantes.

Las empanadillas han de ser freídas dos horas antes / Nunca había frito un huevo.


(Extraído (que no “extracto”) de las respuestas a las preguntas más frecuentes de la R.A.E.)

Coordina Sección: Ana Joyanes.

25 septiembre, 2013

Esta me la sé

Manual de escritura
"De" o "se" llevan tilde siempre que usemos los verbos "dar" o "saber" y "ser" respectivamente.
Ya sé que vendrás por Navidades. (saber)
Es mejor que no dé un paso adelante. (dar)
No llores: sé un hombre. (ser)

No llevan tilde en caso contrario.
Se lo dije: va a llover.
La imagen es de madera policromada.

Coordina: Ana Joyanes.

18 septiembre, 2013

¿Dónde ponemos el acento?

Manual de escritura
Para aplicar las vigentes reglas de acentuación es preciso saber si dichas vocales se articulan dentro de la misma sílaba, como diptongos o triptongos (vais, o.pioi.de), o en sílabas distintas, como hiatos (lí.ne.a, ta.o.ís.ta).

Se consideran siempre diptongos las combinaciones:
  • Vocal abierta (/a/, /e/, /o/) seguida o precedida de vocal cerrada átona (/i/, /u/): estabais, confiar, diario, afeitar, viento, pie, doy, guion, aunar, acuario, actuado, reunir, sueño, estadounidense, antiguo.
  • Dos vocales cerradas distintas (/i/, /u/): triunfo, incluido, diurno, huir, viuda, ruido.
Se consideran siempre triptongos las secuencias constituidas por una vocal abierta entre dos vocales cerradas átonas: confiáis, actuáis, puntuéis, guau.

Como consecuencia de la aplicación de estas convenciones, un grupo limitado de palabras

11 septiembre, 2013

¿Cuándo usar debe o debe de?

Manual de escritura.

  • Deber + infinitivo expresa obligación o suposición.
Incorrecto: Los culpables deben de cumplir condena.
Correcto: Los culpables deben cumplir condena.
Correcto: Debe ser mediodía y Debe de ser mediodía.

  • Deber de + infinitivo SOLO indica suposición.

Correcto: Supongo que los culpables deben de estar preocupados por tener que cumplir condena.

Coordina: Ana Joyanes


04 septiembre, 2013

Repasando, que es gerundio (y IV)

Manual de escritura
Dado lo complejo del uso del gerundio, lo mejor será ofrecer un resumen con los puntos clave:

El gerundio es una forma verbal impersonal que expresa simultaneidad o anterioridad de la acción con el tiempo en que se habla.

Las normas básicas de uso son las siguientes:

—En la mayoría de los casos, el sujeto del gerundio debe coincidir con el sujeto de la oración principal.
Correcto: El ponente defendió sus conclusiones apoyándose en los datos  ministeriales (es el mismo sujeto, el ponente, quien defiende y se apoya).
Incorrecto: Nos encontramos a los diputados bromeando en el hemiciclo (el sujeto es “nosotros” pero el gerundio se refiere a los diputados). La ambigüedad se eliminaría si dijéramos: Nos encontramos a los diputados, que estaban bromeando en el hemiciclo.

—La acción del gerundio debe ser anterior o simultánea a la del verbo principal. Por tanto,

28 agosto, 2013

Repasando, que es gerundio (III)


Manual de escritura

Usos incorrectos del gerundio:

—Como adjetivo: El uso del gerundio acompañando a un sustantivo y complementando su significado es incorrecto según la RAE, excepto dos casos concretos: «agua hirviendo» y «clavo ardiendo».

—Como gerundio de posterioridad. Indica una acción posterior al verbo del que depende. Es uno de los errores más frecuentes.
Entonces cayó, quedando herido en el suelo. (Primero cayó, y luego quedó herido). 
Murió al caer de un andamio, dejando mujer e hijos.

—Como gerundio partitivo, es decir, que modifica un total tomando una parte separada de este.
Los mozos corrieron los Sanfermines, siendo tres de ellos arrollados.

—Como gerundio aislado:
Todos deberíamos escuchar a los demás para poder emitir nuestra opinión. Teniendo en cuenta sus ideas para elaborar las nuestras. La intolerancia comienza por no querer escuchar.

—En oraciones de enumeración cronológica
Se marchó en busca de aventuras, viajando a África, recorriendo los Siete Mares y regresando al fin a su pueblo cuando enfermó.
Debería expresarse: Se marchó en busca de aventuras. Viajó a África, recorrió los Siete Mares y regresó al fin a su pueblo cuando enfermó.

21 agosto, 2013

Repasando, que es gerundio (II)

Manual de escritura
Usos correctos del gerundio:

—Indicar anterioridad o simultaneidad en la acción:
El profesor, habiendo explicado la lección, dio por terminada la clase (=El profesor, tras explicar la lección, dio por terminada la clase).
Ordenando la estantería encontró su viejo diario (=Mientras ordenaba la estantería encontró su viejo diario).

—Sustituir una conjunción condicional.
Corriendo como un loco, conseguirás caerte (=Si corres como un loco, conseguirás caerte)

—Explicar un porqué (¿cómo?).
Obtuvo sus riquezas casándose con la mujer más rica del pueblo.

—Indicar el modo y circunstancia:
Atila vivió arrasando los lugares por donde pasaba.

—Señalar acción en proceso o una acción interrumpida:

14 agosto, 2013

Repasando, que es gerundio (I)

Manual de escritura

El gerundio es una forma verbal que demuestra una acción.

No está definida ni por el tiempo, el modo, el número ni la persona y a menudo se ve acompañado por el verbo “estar”.

En general, se separa del resto de la oración con comas, tanto si comparte sujeto con el verbo como si tiene un sujeto propio, distinto al de la oración principal.

Siendo menor de edad, el muchacho debe obedecer a sus padres.
El muchacho, siendo menor de edad, debe obedecer a sus padres.
Siendo menor de edad, los padres deciden por el muchacho.
Los padres, siendo menor de edad, deciden por el muchacho.

El gerundio puede:

07 agosto, 2013

¿Cuándo escribiremos y o e?

Manual de escritura

Cambiaremos la y por e ante el sonido “i” (i- o hi-), tanto en castellano como en otro idioma:
La encontré fría e indiferente; Tenía tos e hipo.
Lo encontrarás en Amazon e eBay.

Mantendremos la y cuando:

  • El sonido i forma parte de un diptongo:
¿Era “Canción de fuego y hielo” o “Canción de hielo y fuego”?

  • Si la palabra extranjera no se pronuncia como i, aunque se escriba así:
Mis películas clásicas favoritas son Casablanca y Hilda

Se puede escribir indistintamente y o e:

  • Con las palabras hiato o ion:
Hoy hablaremos de moléculas e iones o 
Hoy hablaremos de moléculas y iones.


  • En oraciones interrogativas:
¿Y Isidro? ¿Viene o no viene?

Coordina: Ana Joyanes.

31 julio, 2013

¿O? ¿U? ¡Menuda disyuntiva!

Manual de escritura
Cambiaremos la o por u ante:
—El sonido “o” (o- u ho-):
María o Elena, una u otra, ambas son muy eficientes.
—Las cifras que empiezan en 8, tanto escritas con cifras como con letras:
Me iré 7 u 8 días a Madrid.
Serían setecientos u ochocientos espectadores.

Coordina: Ana Joyanes.

24 julio, 2013

Ni hubieron ni habemos ¿cómo debe emplearse hubieron?

Manual de escritura
Con frecuencia se emplea la forma “hubieron” cuando se habla de la existencia de varias personas o cosas de forma impersonal:

Hubieron miles de trabas administrativas para realizar la adopción. 
Este uso es INCORRECTO.

Debe emplearse la tercera persona del singular:
Hubo miles de trabas administrativas para realizar la adopción.

¿Entonces, cómo debe emplearse hubieron?

-Para indicar que la acción ha ocurrido en un momento inmediatamente anterior al de otra acción sucedida también en el pasado: En cuanto hubieron pagado, salieron de la tienda.
Es una forma anticuada y se prefiere emplear