Trafulla:
 |
| Imagen de internet |
1.- Trampa, embuste y cambalache que se hace
en el comercio y en el trato.
2.- Corrupción.
Esta palabra es curiosa porque viene de una asociación
de varios términos:
-Trafagar: comerciar, negociar con el dinero,
comprando o vendiendo u otros semejantes tratos. Sin duda tiene relación con la
familia de voces como: tráfico, tráfago, trafalmejo.
-Con referencia a la trampa tenemos:
Trafulcar (alterar el orden de las cosas); fullero (tramposo) o fulero
(embusteros y tramposos).
Al unir estos vocablos parece que surge la palabra
trafulla (ser un trafullas o ser un trafullero).
Coordina: Inma Vinuesa
Pues sí, querida, no solo de fulleros está el país lleno, sino de trasfulleros, jaja.
ResponderEliminarUn beso fuerte.
En la trafulla de la vida pasamos los días y nuestro existir.
ResponderEliminarSe pasó la mitad de la vida trafullando de pueblo en pueblo con su carrito de buhonero.
ResponderEliminarSi empezamos a poner ejemplos de trafullas y demás, creo que no tenemos espacio suficiente. De Norte a Sur, de Este a Oeste.
ResponderEliminar¿Existirán en otros idiomas tantos sinónimos o vecinos de significados sobre este asunto como en español?