13 febrero, 2013

¿Cuándo usar las comillas?


Manual de escritura
Las comillas (« », “ ”, ‘ ’) sirven para desmarcar niveles distintos en una frase. 

Se emplean para:


  • Reproducir citas textuales de cualquier extensión.
  • Reproducir los pensamientos de los personajes.Indicar que una palabra o expresión es vulgar, de otra lengua (en este caso es preferible ponerla en cursiva), se utiliza irónicamente o con un sentido especial o figurado.
  • Citar títulos de artículos, poemas, cuadros…
  • Nombrar una palabra en particular o para aclarar el significado de una palabra.
  • No se emplean para citar los nombre de instituciones, organismos, empresas, marcas comerciales...
Tipos de comillas: las comillas angulares, también llamadas latinas o españolas (« »), las inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’). Pueden emplearse indistintamente y alternándolas cuando haya que entrecomillar un texto dentro de otro que ya esté entrecomillado.

Los pensamientos de los personajes, los nombres de obras de arte... se pueden poner entrecomillados o en cursiva, según se prefiera, pero SIEMPRE hay que emplear el método que se elija de forma uniforme en todo el texto.

Coordina: Ana Joyanes.