23 mayo, 2013

Atrapapalabras: chamarilero

Imagen de internet
Chamarilero:
1.- Persona que trafica o negocia con trastos, cacharros y con otros objetos de poco valor.

Se llamaban cambariles a objetos metálicos y extraños, aquellos cacharros (hormas, tijeras, leznas, trinchetes, etc) que recuerdan a los hojalateros o chatarreros que van comprando o vendiendo objetos metálicos de poco valor. Esta palabra cambariles procede del francés jambe y del portugués antiguo chamba. Por otro lado también se utilizaba la palabra chambar con el significado de trocar, cambiar, comprar y vender.
De la combinación o fusión de cambariles y chambar pudo haber surgido chambarilero (frecuente en Portugal) y de esta voz derivó a chamarilero.

Coordina: Inma Vinuesa
*Peligro AtrapaPalabras suelto.