08 agosto, 2013

Atrapapalabras: Almofrej

Baúl, Almofrej
Almofrej
Almofrej:

1.-m. Bolsa o funda donde se transportaba el colchón de viaje. Funda, de jerga o vaqueta por fuera, y por dentro de anjeo u otro lienzo basto, en que se llevaba la cama de camino.

Una extranñísima palabra, de las muy escasas que el diccionario de la lengua española ha conservado y consentido que acabe en “j”.
Procede de la voz árabe mafrâs, que significa extender en el suelo.
Almofrex, almofreixe y almofrez son variantes de esta palabra que proceden de Portugal y América.

Coordina: Inma Vinuesa