19 diciembre, 2013

Atrapapalabras: Tirria

Tirria:
1.- Odio, manía, irritación y enfado pertinaz contra una persona o cosa.

Tenerle TIRRIA  a uno, que es cómo tenerle ojeriza, no se sabe muy bien de dónde pudo llegar, aunque se dice que cuando uno le tiene tirria a otro es probable que masculle, como diciendo –trrrr-, de lo que puede haber derivado tirria, aunque resulte bastante raro.


Tirrit en vasco es negar con obstinación, decir que no con repulsa. Pudo existir un trasvase del vasco al castellano, o al revés si la original fuera la castellana tirria.