02 octubre, 2013

¿Cuándo puedo usar los dobles participios?

Manual de escritura
Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son:
  • Imprimir (imprimido/impreso) 
  • Freír (freído/frito) 
  • Proveer (proveído/provisto) 
Las dos formas pueden utilizarse indistintamente.

Hemos imprimido veinte ejemplares / Habían impreso las copias en papel fotográfico.

Nos hemos proveído de todo lo necesario / Se había provisto de víveres abundantes.

Las empanadillas han de ser freídas dos horas antes / Nunca había frito un huevo.


(Extraído (que no “extracto”) de las respuestas a las preguntas más frecuentes de la R.A.E.)

Coordina Sección: Ana Joyanes.